Beispiele für die Verwendung von "растёт" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle382 зростає58 ростуть57 росте56 зростати22 рости19 зростала19 ріс17 зростають16 росла12 росли12 зростали12 зростав11 росло9 зростало9 зростаючий8 зростаюча6 збільшується5 зростаючого5 зростаємо3 зростаючі3 зростаючих3 збільшуватися2 зростаюче2 виріс2 зросла2 зросте1 зростатиме1 рості1 ростемо1 зростання1 зростаючої1 зі зростаючою1 попиту1 зростаючим1 зріс1 він ріс1 збільшувалося1

einblenden

Смертность в тюрьмах также растет. Смертність в тюрмах також зростає.

Между пальцами растет защитная шерсть. Між пальцями росте захисна шерсть.

Закупочная стоимость живых свиней в стране снова растет. Закупівельні ціни на живих свиней знову почали зростати.

Растет биомасса микроорганизмов, фитопланктона, зоопланктона. Збільшується біомаса мікроорганізмів, фітопланктону, зоопланктону.

Растет взаимный пассажиропоток ", - считает он. Зростає взаємний пасажиропотік ", - вважає він.

И цена "квадрата" растет пропорционально. І ціна "квадрата" росте пропорційно.

На Корейском полуострове растет напряженность. На Корейському півострові збільшується напруження.

Растет число аварий на нефтепромыслах. Зростає кількість аварій на нафтопромислах.

Участок, где растёт степная растительность. Ділянка, де росте степова рослинність.

Во-первых, растет число внебрачных рождений. По-перше щорічно збільшується чисельність позашлюбних народжень.

"Наша двусторонняя торговля систематически растет. А наша двостороння торгівля системно зростає.

Предположим, что ВНП России растет. Припустимо, що ВНП Росії росте.

Растет вероятность конфликтов на языковой почве. Збільшується імовірність конфліктів на мовному ґрунті.

Риск заболеть растет с возрастом. Ризик захворювання зростає з віком.

Растет медленно, вьется, цепляясь корнями. Росте повільно, в'ється, чіпляючись корінням.

Стоимость больничного лечения неуклонно растёт. Вартість лікарняного лікування неухильно зростає.

На отмели растёт тростник [1]. На мілини росте очерет [1].

Растет количество факультетов, открывается аспирантура. Зростає кількість факультетів, відкривається аспірантура.

Растет на осоково-моховых болотах. Росте на осоково-мохових болотах.

Украинский рынок электрокаров стремительно растет. Український ринок електрокарів стрімко зростає.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen