Exemples d'utilisation de "постійному" en ukrainien

<>
Traductions: tous18 постоянный18
afficher
Дані по постійному населенню України. Данные по постоянному населению Украины.
Ми знаходимося в постійному розвитку. Мы находимся в постоянном развитии.
Люди живуть в постійному стресі. Люди живут в постоянном стрессе.
Колектив знаходиться в постійному творчому пошуку. Коллектив находится в постоянном творческом поиске.
Болонський процес перебуває у постійному розвитку. Болонский процесс находится в постоянном развитии.
Атмосферні фронти знаходяться в постійному русі. Атмосферные фронты находятся в постоянном движении.
Прості сирійці живуть у постійному страху. Слабые люди живут в постоянном страхе.
Цілі материки знаходяться в постійному русі! Целые материки находятся в постоянном движении!
Митець, який у постійному пошуку гармонії. Художник, который в постоянном поиске гармонии.
Навчальний заклад - у постійному творчому пошуку. Учебное заведение - в постоянном творческом поиске.
Необхідність в постійному носінні окулярів відсутня. Необходимость в постоянном ношении очков отсутствует.
Контроль витоку вуглеводнів в постійному потоці. Контроль утечки углеводородов в постоянном потоке.
Отже, літосфера знаходиться в постійному русі. Итак, литосфера находится в постоянном движении.
Точна настройка швидкості при постійному тиску. точная настройка скорости при постоянном давлении;
Цей Конгрес поклав початок постійному нейтралітету. Этот Конгресс положил начало постоянному нейтралитету.
Цю роботу ми тримаємо на постійному контролі. Мы держим эту работу на постоянном контроле.
Електропровідність клітин і тканин при постійному струмі. Электропроводность клеток и тканей для постоянного тока.
Набережно-Хрещатицька по постійному маршруту, далі - вул. Набережно-Крещатицкая по постоянному маршруту, далее - вул.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger