Exemples d'utilisation de "потреби" en ukrainien avec la traduction "нужда"
Постійно диверсифікуються і продовольчі потреби.
Постоянно диверсифицируются и продовольственные нужды.
Модифікування повідомлення, щоб задовольнити потреби організації.
Модифицируйте сообщение в целях удовлетворения нужд организации.
Призначення - зрошення, риборозведення, культурно-побутові потреби.
Назначение - орошение, рыборазведение, культурно-бытовые нужды.
Палацові мануфактури обслуговували потреби царського двору.
Дворцовые мануфактуры обслуживали нужды царского дворца.
Мусили швидко задовольнити тоді першочергові потреби.
Пришлось быстро удовлетворять тогда первоочередные нужды.
близько 8% витрачається на потреби органічного синтезу.
около 8% расходуется на нужды органического синтеза.
100% пожертвувань донорів спрямовуватимуться на потреби проектів.
100% пожертвований доноров направляться на нужды проектов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité