Exemples d'utilisation de "поховань" en ukrainien

<>
реєстрації поховань померлих та перепоховань; регистрации захоронений умерших и перезахоронены;
Є свідчення здійснення ритуальних поховань. Имеются свидетельства совершения ритуальных погребений.
Поле почесних поховань - Личаківський некрополь Поле почетных захоронений - Личаковский Некрополь
Відомо близько шістдесяти поховань неандертальців. Известно около шестидесяти погребений неандертальцев.
Наявність поховань з колісним транспортом. Наличие захоронений с колесным транспортом.
"Особливий інтерес викликає датування поховань. "Особый интерес вызывает датировка погребений.
9 старовинних поховань і валунів; 9 старинных захоронений и валунов;
Також чимало поховань відомих воєначальників. Также немало погребений известных военачальников.
Також відшукали більше 250 стародавніх поховань. Также отыскали более 250 древних захоронений.
Решта поховань фараонів були визнані непорушеними. Остальные погребения фараонов были признаны ненарушенными.
Інші здебільшого налічують кілька десятків поховань. Другие части насчитывают несколько десятков захоронений.
У світі відомо близько 60 неандертальських поховань. В мире известно около 60 неандертальских погребений.
З 1989 року закрите для масових поховань. С 1989 года закрыто для массовых захоронений.
Всього під Арсеналом знайшли більше 260 поховань. Всего под Арсеналом нашли более 260 захоронений.
Продукція пов'язана з благоустроєм місць поховань Продукция связанная с благоустройством мест захоронений
На ньому нараховується понад 2100 повоєнних поховань. На нем насчитывается более 2100 послевоенных захоронений.
Ґрунтовий могильник білозерського часу містить 5 поховань. Грунтовый могильник белозерского времени содержит 5 захоронений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !