Exemples d'utilisation de "почав" en ukrainien avec la traduction "начать"

<>
Сендлер почав розширювати свій репертуар. Сэндлер начал расширять свой репертуар.
"ТНТ-Comedy" почав тестове мовлення. "ТНТ-Comedy" начал тестовое вещание.
Касарес почав бити Гвен ногами. Касарес начал бить Гвен ногами.
Літературний шлях Аксаков почав рано. Литературный путь Аксаков начал рано.
Почав виставлятися з 1990 р Начал выставляться с 1990 г.
І Махно почав готувати прорив... И Махно начал готовить прорыв....
Почав займатися баскетболом в Олександрії. Начал заниматься баскетболом в Александрии.
Почав функціонувати обчислювальний центр інституту. Начал функционировать вычислительный центр института.
VAPEXPO: Чому ти почав парити? VAPEXPO: Почему ты начал парить?
Відчувши небезпеку, противник почав маневрувати. Осознав опасность, противник начал маневрировать.
І почав бродити по селах, И начал бродить по сёлам,
Сільвестр почав зніматися у фільмах. Сильвестр начал сниматься в фильмах.
Він гордо почав без турбот; Он гордо начал без забот;
Писати Жуковський почав дуже рано; Писать Жуковский начал весьма рано;
Ґюлен почав до цього готуватися. Гюлен начал к этому готовится.
Тиглатпаласар почав війну проти Урарту. Тиглатпаласар начал войну против Урарту.
І почав повільно розвертати машину. И начал медленно разворачивать машину.
Почав працювати завод майолікових виробів. Начал работать завод майоликовых изделий.
Абрам Сорока почав розібрання церкви. Абрам Сорока начал разборку церкви.
Астрономією почав займатися дуже рано. Астрономией начал заниматься очень рано.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !