Exemples d'utilisation de "почесне звання" en ukrainien

<>
Має почесне звання "Изобретатель СССР". Имеет почетное звание "Изобретатель СССР".
Почесне звання "Лідер в сучасній освіті"; Почетное звание "Лидер в современном образовании";
Так, почесне звання отримала Френсіс Макдорманд. Так, почетное звание получила Фрэнсис Макдорманд.
Почесне звання "Городянин року" (1996, 1998). Почетное звание "Горожанин года" (1996, 1998).
Має почесне звання Соросівський професор (1998). Имеет почетное звание Соросовский профессор (1998).
надбавки за почесне звання "заслужений"; надбавка за почетное звание "заслуженный";
Має почесне звання "Заслужений економіст РТ". Имеет почетное звание "Заслуженный экономист РТ".
присвоєне почесне звання "Заслужений артист України". присвоено почетное звание "Заслуженный артист Украины".
Отримав почесне звання "Ударник комуністичної праці". Присвоено почетное звание "Ударник коммунистического труда".
Йому надано почесне звання "Незгасний талант". Ему присвоено почетное звание "Неугасающий талант".
Має почесне звання Заслужений юрист України. Присвоено почетное звание Заслуженного юриста Украины.
Почесне звання "Мати-героїня". Почетное звание "Мать-героиня".
Євдокії Лисенко присвоїли почесне звання "Мати-героїня". Евдокии Лысенко присвоили почетное звание "Мать-героиня".
116 закарпаток отримали почесне звання "Мати-героїня" 116 закарпаток получили почетное звание "Мать-героиня"
102 з них вибороли це почесне звання. 102 из них завоевали это почетное звание.
В СРСР запроваджено почесне звання "Місто-герой" В СССР утверждено почетное звание "Город-Герой"
почесне звання, підкріплене грамотою VapeReality; почётное звание, подкреплённое грамотой VapeReality;
Місту Тула присвоєно почесне звання Місто-герой. Городу Тула присвоено почетное звание Город-герой.
4 житомирянки отримали Почесне звання "Мати-героїня" 4 житомирянки получили почетное звание "Мать-героиня"
1981 - Почесне звання "Каліфорнійський учений 1981 року". 1981 - Почётное звание "Калифорнийский учёный года 1981".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !