Sentence examples of "Присвоено почетное" in Russian

Select source language

Select target language

присвоено почетное звание "Заслуженный артист Украины". присвоєне почесне звання "Заслужений артист України".

Ему присвоено почетное звание "Неугасающий талант". Йому надано почесне звання "Незгасний талант".

Присвоено почетное звание Заслуженного юриста Украины. Має почесне звання Заслужений юрист України.

было присвоено почетное звание "Город-герой". було присвоєно почесне звання "Місто-герой".

Городу Тула присвоено почетное звание Город-герой. Місту Тула присвоєно почесне звання Місто-герой.

Присвоено почетное звание "Ударник коммунистического труда". Отримав почесне звання "Ударник комуністичної праці".

Почетное звание "Горожанин года" (1996, 1998). Почесне звання "Городянин року" (1996, 1998).

Ивана Франко театру присвоено его имя. Івана Франка театрові присвоєно його ім'я.

Глава государства предоставил почетное звание 1051 украинке. Глава держави надав почесне звання 1051 українці.

Князеву присвоено звание "Заслуженный юрист Украины" Алєксєєву присвоєно звання "Заслужений юрист України"

Почетное гражданство разделялось на потомственное и личное. Почесне громадянство поділялося на особисте й спадкове.

Хору было присвоено звание академического. Нещодавно хору присвоєно звання академічного.

Так, почетное звание получила Фрэнсис Макдорманд. Так, почесне звання отримала Френсіс Макдорманд.

д) матерям, которым присвоено звание "мать-героиня"; 10) матерям, яким присвоєно звання "Мати-героїня";

Почётное место занимает галерея живописи художников-маринистов. Почесне місце займає галерея живопису художників-мариністів.

В 1946 ему присвоено имя В. В. Докучаева. У 1946 йому присвоєно ім'я В. В. Докучаєва.

Д. К. Заболотного занимает почетное место. Д. К. Заболотного займає почесне місце.

Имя "БЕХТЕРЕВА" присвоено малой планете? Ім'я "БЕХТЕРЕВА" присвоєно малій планеті?

В 1889 году получило почетное наименование "Императорское". У 1889 році отримало почесне найменування "Імператорське".

Ему присвоено звание "Лучший метизный завод". Йому присвоєно звання "Кращий метизний завод".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download