Exemples d'utilisation de "поширена" en ukrainien

<>
Дуже поширена в країні издольщина. Очень распространена в стране издольщина.
Електричний опік - найбільш поширена електротравма. Электрические ожоги - самая распространенная электротравма.
Поширена англійська, в ходу німецька. Распространен английский, в ходу немецкий.
Комарів - назва досить поширена в Україні. Комаров - название достаточно распространенное в Украине.
Поширена ця рослина досить широко. Распространено это растение достаточно широко.
Широко поширена також італійська мова. Также широко используется итальянский язык.
Python - стабільна та поширена мова. Python - стабильный и распространённый язык.
Поширена в Південній і Східній Африці. Распространёны в Южной и Восточной Африке.
Окрім того, у Катарі поширена англійська. Кроме того в Катаре широко распространен английский.
Гортанне зімкнення [ʔ] поширена обмежено. Гортанная смычка [?] распространена ограниченно.
Повінь найбільше поширена природна небезпека. Это самая распространенная природная опасность.
Поширена серед маронітської громади Кіпру. Распространён среди маронитской общины Кипра.
Дуже поширена рослина оазисів - фінікова пальма. Широко распространенное растение оазисов - финиковая пальма.
Це захворювання найменш поширена у азіатів. Это заболевание наименее распространено у азиатов.
Як мова ділового спілкування дуже поширена англійська. В деловой сфере широко используется английский язык.
Найбільш поширена ділянка локалізації - це груди. Наиболее распространённый участок локализации - это грудь.
Широко була поширена водяна нічниця. Широко была распространена водяная ночница.
Це найбільш поширена причина частого сечовипускання. Это самая распространенная причина частого мочеиспускания.
Поширена на острові Хоккайдо, Японія. Распространен на острове Хоккайдо, Япония.
Тому друга поширена назва - лінійний кросворд. Поэтому второе распространенное название - линейный кроссворд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !