Exemples d'utilisation de "поширені" en ukrainien

<>
Банкомати широко поширені і загальнодоступні. Банкоматы широко распространены и общедоступны.
Поширені запитання про Hangouts Meet Популярные вопросы о Hangouts Meet
Ось деякі поширені побічні ефекти; Вот некоторые общие побочные эффекты;
Уламкові породи дуже поширені в геологічних розрізах. Обломочные породы широко распространены в геологических разрезах.
Особливо поширені вони на Яві. Особенно часты они на Яве.
Широко поширені гарно квітучі чагарники. Широко распространены красиво цветущие кустарники.
Поширені запитання про Cloud Search Популярные вопросы о Cloud Search
Поширені неправильні уявлення про детоксикацію Общие неправильные представления о детоксикации
Тому в тундрі дуже поширені торфові болота. Поэтому в тундре широко распространены торфяные болота.
Вулканічні рівнини поширені на Марсі. Вулканические равнины распространены на Марсе.
Поширені запитання про Hangouts Chat Популярные вопросы о Hangouts Chat
Поширені опідзолені і чорноземні ґрунти. Распространены оподзоленные и черноземные почвы.
Найбільш поширені причини бронхіальної астми: Наиболее распространенные причины бронхиальной астмы:
У заповіднику поширені медоносні рослини. В заповеднике распространены медоносные растения.
Гідроксикислоти дуже поширені в природі. Гидроксикислоты широко распространены в природе.
Найбільш поширені циліндричні елементи живлення. Наиболее распространены цилиндрические элементы питания.
Поширені неогенові і антропогенові відклади. Распространены неогеновые и антропогенные отложения.
На океанічному побережжі поширені верещатники. На океанических побережьях распространены верещатники.
Поширені повсюдно, крім полярних областей. Распространены повсюду, кроме полярных зон.
Уникайте поширені помилки трейдера Форекс. Избегайте распространенных ошибок трейдера Форекс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !