Exemples d'utilisation de "пояснюється" en ukrainien
Traductions:
tous55
объясняться45
поясняться3
объяснять2
связано2
можно объяснить1
обусловлено1
происходить1
Гравітаційне лінзування пояснюється темної матерії.
Гравитационное линзирование объясняется темной материи.
Це пояснюється принципом переважного приєднання.
Это объясняет принцип предпочтительного присоединения.
Це пояснюється специфікою українського законодавства.
Это обусловлено спецификой украинского законодательства.
Суть корисної моделі пояснюється кресленням (Фіг.
Сущность полезной модели поясняется чертежами (фиг.
Назва вулиці пояснюється її географічною орієнтацією.
Название улицы объясняет ее географическую ориентацию.
Це, звичайно, пояснюється збільшенням числа іноземних туристів.
Но это было связано с увеличением количества иностранных туристов.
Запаморочливий цінник пояснюється унікальністю спорткара.
Умопомрачительный ценник объясняется уникальностью спорткара.
успіх перекладачів пояснюється Божественним натхненням;
успех переводчиков объясняется Божественным вдохновением;
Дія кнопок пояснюється спливаючими підказками.
Действие кнопок объясняется всплывающими подсказками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité