Exemples d'utilisation de "поїхати" en ukrainien

<>
Як поїхати лікуватися в Молдову? Как поехать лечиться в Молдову?
Він вирішує поїхати до мами. Он решает уехать к маме.
Куди поїхати в романтичну подорож? Хотите отправиться в романтическое путешествие?
Куди поїхати відпочивати з дитиною? Куда пойти отдохнуть с ребенком?
Тільки тоді Ви можете спокійно поїхати відпочити. После этого вы можете спокойно ехать отдыхать.
Класна нагода поїхати до столиці. Это хорошая возможность посетить столицу.
Але, планую туди поїхати найближчим часом. Я планирую туда съездить в ближайшее время.
Куди можна поїхати без візи? Куда можно поехать без виз?
Гете вирішує поїхати в Веймар. Гете решает уехать в Веймар.
Куди поїхати на новорічні свята? Куда отправиться на новогодние праздники?
Куди поїхати у відпустку в серпні? Куда пойти в отпуск в августе?
Медовий місяць навесні: Куди поїхати? Медовый месяц весной: Куда поехать?
Модератор дебатів "Поїхати vs Залишитись" Модератор дебатов "Уехать vs Остаться"
Куди поїхати з маленькою дитиною? Куда поехать с маленьким ребенком?
Причини для українських працівників поїхати очевидні. Причины для украинских работников уехать очевидны.
Ти хочеш поїхати до Галича? Ты хочешь поехать в Галич?
Не виникало бажання поїхати туди назавжди? Не возникало желание уехать туда насовсем?
І порадила дівчині поїхати туди. И посоветовала девушке поехать туда.
Ти хочеш поїхати до Лубен? Ты хочешь поехать в Лубны?
Куди поїхати в Таїланд в вересні? Куда поехать в Таиланде в мае?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !