Exemples d'utilisation de "правдою" en ukrainien

<>
Йому служити ретельністю і правдою! Ему служить усердием и правдой!
Це також не є правдою. Это тоже не соответствует истине.
І це може бути правдою. Это вполне может оказаться правдой.
Сто разів повторена брехня повинна стати правдою. Говорят, многократно повторенная ложь становится истиной.
Що з цього виявилось правдою? Что из этого оказалось правдой?
І це виявилося справжньою правдою. И это оказалось истинной правдой.
Правдою і вірою живий буде. Правдой и верой жив будет.
Почав служити Батьківщині вірою і правдою. Они служили Отечеству верой и правдой.
Він вірою та правдою служив ворогові. Оно верой и правдой служило человеку.
Це можна назвати правдою тільки наполовину. Это можно назвать правдой только наполовину.
На їхні розводки треба реагувати правдою. На их разводки надо реагировать правдой.
На їх розводки треба реагувати правдою. На их разводки нужно реагировать правдой.
Це твердження занадто просте, щоб бути правдою. Данное утверждение слишком просто, чтобы быть правдой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !