Exemples d'utilisation de "правил" en ukrainien

<>
Дотримуйтесь при купанні наступних правил: Соблюдайте при купании следующие правила:
Користувачі беззастережно приймають умови цих Правил. Пользователи безоговорочно принимают условия настоящих Правил.
Жорсткість правил укладання державних контрактів. Ужесточение правил заключения государственных контрактов.
Дотримуйтесь елементарних правил безпечної поведінки. Следуйте основным правилам безопасного поведения.
Почніть з двох простих правил. Начните с двух простых правил.
порушення правил маневрування (19,3%); нарушения правил маневрирования (19,7%);
40 правил трейдера - Маржинальні угоди 40 правил трейдера - Маржинальные сделки
ретельно дотримуватися правил інтимної гігієни. тщательно соблюдать правила интимной гигиены.
 порушення правил щодо відводу (самовідводу); д) нарушение правил отвода (самоотвода);
Потім Х. правил турецька губернатор. Затем Х. правил турецкий губернатор.
Привчіть чадо дотримуватися правил гігієни. Приучите чадо соблюдать правила гигиены.
порушення правил користування маломірними суднами; нарушение правил пользования маломерными судами;
І звісно, дотримуватися правил майданчика. И естественно, соблюдать правила площадки.
"Правил любительського та спортивного рибальства". "Правил любительского и спортивного рыболовства".
жінка не дотримується правил гігієни; женщина не соблюдает правила гигиены;
визначення детальних правил розірвання договору; определение подробных правил расторжения договора;
Виняток з правил, скажете ви? Исключение из правил, скажете вы?
Правил улаштування електроустановок споживачів (ПУЕ); Правилами устройства электроустановок потребителей (ПУЭ);
5 правил замовлення весільного торта 5 правил заказ свадебного торта
Виніс моряк того, хто правил Вынес моряк того, кто правил
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !