Exemples d'utilisation de "правилом" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 правило10
Цю закономірність називають правилом екологічної піраміди. Эта закономерность называется правилом экологических пирамид.
Таємниця є специфічним правилом нотаріальних дій. Тайна является специфическим правилом нотариальных действий.
Це правило назвали "золотим правилом" механіки. Это правило назвали "золотым правилом" механики.
Право "запису" також змінилося правилом "давати". Право "записи" также изменилось правилом "давать".
Обчислення інфляції "за правилом величини 70". Вычисление инфляции "по правилу величины 70".
Цей висновок було названо правилом Бера. Данное заключение было названо правилом Бэра.
4) золотим правилом людини має стати правило: 4) золотым правилом человека должно стать правило:
Пацієнти не пов'язані правилом лікарської таємниці. Пациенты не связаны правилом врачебной тайны.
Така відповідь була скоріше винятком, ніж правилом. Тогда это было скорее исключением, чем правилом.
Я.А. Коменський назвав його "золотим правилом ‖ дидактики. Я.А. Коменский считал его "золотым правилом" дидактики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !