Exemples d'utilisation de "правильним здійсненням" en ukrainien

<>
контролем за правильним здійсненням розрахункових операцій. контролем за правильностью осуществления расчётных операций.
Він також відомий здійсненням чудес. Он также известен совершением чудес.
вважається самим правильним три заходи в парилку; считается самым правильным три захода в парилку;
парафіяльне життя часто обмежувалася здійсненням богослужінь. приходская жизнь часто ограничивалась осуществлением богослужений.
Але з правильним "нотаріусом" мрії здійснюються. Но с правильным "нотариусом" мечты сбываются.
Дивіться по сторонах перед здійсненням маневру. Смотрите по сторонам перед осуществлением маневра.
2) Він повинен бути підказаний правильним духом; 2) Это должно быть подсказано правильным духом;
парафіяльне життя часто лімітувалося здійсненням богослужінь. приходская жизнь часто лимитировалась совершением богослужений.
Що заважає нам піти правильним шляхом? Что мешает нам выбрать правильный путь?
Яке з висловлювань є правильним? Какое из выражений является правильным?
Правильним вважають тільки подовжнє положення плоду. Правильным считается только продольное положение плода.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !