Exemples d'utilisation de "правління" en ukrainien

<>
Traductions: tous185 правление185
членом правління Індійської Ради Юристів; членом правления Индийского Совета юристов;
Припала на правління королеви Вікторії. Пришлась на правление королевы Виктории.
ЗАТ "Інтерпорт-Ковель" - голова правління. ЗАО "Интерпорт-Ковель" - председатель правления.
Глава Правління GCU, Виконавчий директор Глава Правления GCU, Исполнительный директор
1066-1087 - правління Вільгельма Завойовника. 1066-1087 - правление Вильгельма Завоевателя.
Парламентської або змішаної форми правління. парламентарной или смешанной формы правления.
Президент правління міжнародного концерну "Воронін" Президент правления международного концерна "Воронин"
Точний термін правління Усеркафа невідомий. Точный срок правления Усеркафа неизвестен.
Голова правління "ПриватБанку" - Олександр Дубілет. Глава правления "ПриватБанка" - Александр Дубилет.
Пізніше обиралася в правління СДПН. Позднее избиралась в правление СДПГ.
Поясніть причину відмінностей форм правління. Раскрыть причины разнообразия форм правления.
У Всехсвятському розмістилося Волосне правління. Во Всехсвятском разместилось волостное правление.
Голова правління сімферопольського заводу "Фіолент". Председатель правления симферопольского завода "Фиолент".
Як відрізнити монархічну форму правління? Как отличить монархическую форму правления?
Член Правління МБФ "Україна 3000" председатель Правления МБФ "Украина 3000"
Республіканське правління - це колективне правління. Республиканское правление представляет собой коллективное управление.
Голова Правління GCU, виконавчий директор Глава Правления GCU, исполнительный директор
Голова правління творчої студії "Акорд". Председатель правления творческой студии "Аккорд".
Бурак Пехліван Голова правління TUID Бурак Пехливан Председатель правления TUID
Голова Правління АТ "ЮНЕКС БАНК" Председатель Правления АО "ЮНЕКС БАНК"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !