Exemples d'utilisation de "правового регулювання" en ukrainien
Система правового регулювання проявляється також в його принципах.
Цели правового регулирования определяют и его основные принципы.
удосконалення правового регулювання трансфертного ціноутворення;
совершенствование правового регулирования трансфертного ценообразования;
потреба в особливому методі правового регулювання;
Потребность в особом методе правового регулирования;
• потреба заповнити вакуум правового регулювання;
• необходимость заполнить вакуум правового регулирования;
Правотворчість - початкова ланка правового регулювання.
Правотворчество - начальное звено правового регулирования.
Розглянемо складний процес правового регулювання.
Рассмотрим трудный процесс правового регулирования.
Відсутність правового регулювання компенсувалося партійними нормами.
Отсутствие правового регулирования компенсировалось партийными нормами.
Недосконалість правового регулювання благодійної діяльності.
Несовершенство правового регулирования благотворительной деятельности.
Цивільне правовідношення в механізмі правового регулювання
Гражданское правоотношение в механизме правового регулирования
По - друге: подолання правового нігілізму.
Третье направление - это преодоление правового нигилизма.
Монетаризм, пропагує регулювання грошового обігу;
Монетаризм, пропагандирует регулирования денежного обращения;
як прояв демократизму правового статусу особистості.
как проявление демократизма правового статуса личности.
Управління ланцюговою реакцією здійснюється пристроями регулювання.
Управление цепной реакцией осуществляется устройствами регулирования.
Чітка можливість регулювання створюваного моменту.
Четкая возможность регулировки создаваемого момента.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité