Exemples d'utilisation de "правопорушень" en ukrainien
розкриття кримінальних правопорушень, учинених дітьми;
раскрытие криминальных правонарушений, совершенных детьми;
латентність економічних правопорушень дуже велика;
высокий уровень латентности экономических преступлений;
"Організація розкриття та розслідування кримінальних правопорушень";
"способствование раскрытию, расследованию уголовного правонарушения";
Виявлено та задокументовано 10 адміністративних правопорушень.
Выявлено и задокументировано 10 административных правонарушений.
Зростає кількість здійснених повторно адміністративних правопорушень.
Растет количество совершенных повторно административных правонарушений.
підвищено санкції за вчинення корупційних правопорушень.
повышено санкции за совершение коррупционных правонарушений.
Основними предметами правопорушень стали автотранспортні засоби.
Основными предметами правонарушений стали автотранспортные средства.
Найбільш небезпечним видом правопорушень є злочини.
Самым опасным видом правонарушения являются преступления.
Під час безладів було зафіксовано 345 правопорушень.
Во время беспорядков было зафиксировано 345 правонарушений.
3) неусунення здійснених навмисно наступних земельних правопорушень:
4) неустранение совершенных умышленно следующих земельных правонарушений:
профілактика правопорушень неповнолітніх, дитячого побутового, дорожньо-транспортного травматизму;
профилактика правонарушений, вредных привычек и детского дорожно-транспортного травматизма;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité