Exemples d'utilisation de "православні іменини" en ukrainien

<>
Для імені Михайло будуть вказуються православні іменини. Для имени Магдалина будут указаны православные именины.
Для імені Петро будуть вказані православні іменини. Для имени Педро будут указаны католические именины.
Для імені Володимир будуть вказані православні іменини. Для имени Сидор будут указаны православные именины.
Інші зазначені дати - православні іменини Корнилія. Остальные указанные даты - православные именины Мелании.
Для імені Андрій вказані православні іменини. Для имени Андрей указаны православные именины.
Інші зазначені дати - православні іменини Іллі. Остальные указанные даты - православные именины Ильи.
Православні громади виганяли на вулицю; Православные общины изгонялись на улицу;
Підсумки конкурс ОДЕСА - МАМА святкує іменини! Итоги конкурс ОДЕССА - МАМА празднует именины!
Православні храми Дніпропетровська: історія фотоколекції ДНІМ. Православные храмы Днепропетровска: история фотоальбома ДНИМ.
Іменини: (за новим стилем) 3 червня. Именины (по новому стилю): 3 июня.
В Підгородному діють три православні церкви. В Подгородном действуют три православные церкви.
Іменини: 16 липня; 29 серпня. Именины: 16 июля, 29 августа.
Православні школи, гімназії, ліцеї та притулки Православные школы, гимназии, лицеи и приюты
Іменини сьогодні святкують Марія і Олександр. Именины сегодня отмечают Александр, Мария.
У місті діє також три православні храми. Сейчас в городе действуют три православных храма.
Іменини: 28 квітня, 27 червня. Именины: 28 апреля, 27 июня.
Православні вшановують цих апостолів 12 липня. Православные почитают этих апостолов 12 июля.
Чоловічі іменини 13 липня - імена: Мужские именины 20 декабря - имена:
Православні християни вшановують пам'ять пророка Самуїла. Православная церковь - Память пророка Самуила.
Іменини: 11 лютого, 4 листопада. Именины: 11 февраля, 4 ноября.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !