Exemples d'utilisation de "прагнення" en ukrainien

<>
Traductions: tous30 стремление30
Страх паралізує волю, бажання, прагнення. Страх парализует волю, желания, стремления.
Прагнення вирватися з домашньої атмосфери. Стремление вырваться из домашней атмосферы.
Прагнення до самовираження і самореалізації; Стремление к самовыражению и самореализации;
Прагнення до нетипового, ненормативному поведінці. Стремление к нетипичной, ненормативной поведения.
Прагнення до нетипової, ненормативної поведінки. стремление к ненормативному, нетипичному поведению.
прагнення до національного саморозвитку, рівноправності. стремление к национальному саморазвития, равноправия.
прагнення роздобути Людські Душі (свідомості). стремление заполучить Человеческие Души (Сознания).
Він розуміє моє прагнення до самовдосконалення ". Он понимает мое стремление к самосовершенствованию ".
Мотиваційні (бажання, прагнення, інтереси, потяги, пристрасті). Мотивационные (желания, стремления, интересы, влечения, страсти).
Їм подобається прагнення президента ламати стереотипи. Им нравится стремление президента ломать стереотипы.
Заміна любові - прагнення бути потрібною комусь. Замена любви - стремление быть нужной кому-то.
прагнення до узгодженості інформації через кампус; стремление к согласованности информации через кампус;
Радосав був редактором часопису "Прагнення" (серб. Радосав был редактором журнала "Стремления" (серб.
Неореалізм відрізняє прагнення до методологічної суворості. Неореализм отличает стремление к методологической строгости.
Аналогічні прагнення мав і прусський король. Аналогичные стремления имел и прусский король.
егоїзм батьків, прагнення їх до розваг; эгоизм родителей, их стремление к развлечениям;
Прагнення розвиватися (постійно підвищую свою кваліфікацію). Стремление развиваться (постоянно повышаю свою квалификацию).
· Втрачання у політичне життя і прагнення · Потере в политическую жизнь и стремление
прагнення до безперервного розвитку і самовдосконалення; стремление к непрерывному развитию и самосовершенствованию;
У класичній фізиці - прагнення до рівноваги. В классической физике - стремление к равновесию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !