Exemples d'utilisation de "практикою" en ukrainien avec la traduction "практика"

<>
Traductions: tous43 практика38 практик5
Все життя займався лікарською практикою. Всю жизнь занимался врачебной практикой.
З 1925 займався психоаналітичною практикою. С 1925 занимался психоаналитической практикой.
Цією духовною практикою займається величезна... Этой духовной практикой занимается огромное...
Ефективність гепатопротекторів перевірена багаторічною практикою. Эффективность гепатопротекторов проверена многолетней практикой.
А потім ми зайнялися практикою. Потом мы приступили к практике.
Займався адвокатською практикою у Києві. Имел адвокатскую практику в Киеве.
Керує педагогічною практикою студентів кафедри. Руководит педагогической практикой студентов кафедры.
Обмін знаннями та передовою практикою Обмен знаниями и передовой практикой
Ця позиція підтверджується судовою практикою. Такая позиция подтверждена судебной практикой.
Займався юридичною практикою в Детройті. Занимался юридической практикой в Детройте.
займаються медичною та стоматологічною практикою; занимаются медицинской и стоматологической практикой;
Широкою практикою стали помилкові звинувачення. Широкой практикой стали ложные обвинения.
Після цього займається лікарською практикою. После этого занимается врачебной практикой.
Це цілком узгоджується зі світовою практикою. И это вполне соответствует мировой практике.
Це вимушені заходи, визнані міжнародною практикою. Это вынужденные меры, признанные международной практикой.
Займаюсь юридичною практикою із 2006 року. Занимаюсь юридической практикой с 2006 года.
Інтеграція історичної науки з музейною практикою. Интеграция исторической науки с музейной практикой.
Не вирішений він і судовою практикою. Не решен он и судебной практикой.
усунення розриву між теорією і практикою; устраняет разрыв между теорией и практикой;
Доброю практикою розмовної частини буде спів. Хорошей практикой разговорной части будет пение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !