Exemples d'utilisation de "представлене" en ukrainien

<>
Перегляньте портфоліо, представлене на сайті. Просмотрите портфолио, представленное на сайте.
Телебачення представлене одним державним телеканалом. Телевидение представлено одним государственным телеканалом.
Пиво "Хмільне" представлене такими сортами: Пиво "Хмельное" представлено следующими сортами:
При цьому виникне вікно представлене нижче. При этом возникнет окно представленное ниже.
Представлене відео поєднує аерофотозйомку та відео. Представленное видео совмещает аэрофотосъемку и видео.
Представлене додаток стало продовженням серії боїв. Представленное приложение стало продолжением серии сражений.
В Черкасах було представлене спеціальне інва-таксі. В Черкассах было представлено специальное инва-такси.
Верстатобудування представлене в Рахові, Львові, Івано-Франківську. Станкостроение представлено в Рахове, Львове, Ивано-Франковске.
Нове покоління пікапів L200 було представлене в 2000. Новое поколение пикапов L200 представили в 2000 году.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !