Beispiele für die Verwendung von "представлене" im Ukrainischen

<>
Перегляньте портфоліо, представлене на сайті. Просмотрите портфолио, представленное на сайте.
Телебачення представлене одним державним телеканалом. Телевидение представлено одним государственным телеканалом.
Пиво "Хмільне" представлене такими сортами: Пиво "Хмельное" представлено следующими сортами:
При цьому виникне вікно представлене нижче. При этом возникнет окно представленное ниже.
Представлене відео поєднує аерофотозйомку та відео. Представленное видео совмещает аэрофотосъемку и видео.
Представлене додаток стало продовженням серії боїв. Представленное приложение стало продолжением серии сражений.
В Черкасах було представлене спеціальне інва-таксі. В Черкассах было представлено специальное инва-такси.
Верстатобудування представлене в Рахові, Львові, Івано-Франківську. Станкостроение представлено в Рахове, Львове, Ивано-Франковске.
Нове покоління пікапів L200 було представлене в 2000. Новое поколение пикапов L200 представили в 2000 году.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.