Exemples d'utilisation de "представлення" en ukrainien

<>
Traductions: tous36 представление36
4 Представлення базових елементів (примітивів) 4 Представление базовых элементов (примитивов)
Представлення фільму "Моя щаслива родина" Представление фильма "Моя счастливая семья"
відстоювання та представлення інтересів клієнта; отстаивание и представление интересов клиента;
Графічне представлення всієї лінійки продуктів Графическое представление всей линейки продуктов
Представлення прес-релізу НЕ ПОВИННІ: Представления пресс-релизов НЕ ДОЛЖНЫ:
Оригінальне представлення вашого продукту, бренду Оригинальное представление вашего продукта, бренда
Ізоморфні представлення мають однакові характери. Изоморфные представления имеют одинаковые характеры.
мета - коротке представлення на ринку; цель - короткое представление на рынке;
PCX - стандарт представлення графічної інформації. PCX - стандарт представления графической информации.
представлення інтересів всіх польських педіатрів; представление интересов всех польских педиатров;
матричного представлення категориальной системи психології. матричного представления категориальной системы психологии.
Представлення дає наочний образ дійсності. Представление дает наглядный образ действительности.
Представлення компанії Вівасан для клієнтів Представление компании Вивасан для клиентов
представлення бажаних статусів і ролей. представления желательных статусов и ролей.
Представлення даних в графічній формі Представление данных в графической форме
Векторне представлення опору, ємності й індуктивності Векторное представление сопротивления, ёмкости и индуктивности
представлення інтересів клієнта в державних службах; представление интересов клиента в государственных службах;
Безпосереднє представлення ВНЗ та презентація буклету. Непосредственное представление ВУЗА и презентация буклету.
Узгодження представлення даних між прикладними процесами. Согласование представления данных между прикладными процессами.
Представлення інтересів клієнта у переговорному процесі Представление интересов клиента в переговорном процессе
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !