Exemples d'utilisation de "представления" en russe
Traductions:
tous158
уявлення38
подання25
представлення21
уявлень13
вистави9
вистава5
поданні5
вистав4
виставу3
представленням3
поданням3
уявленні3
виступів3
уявленнями3
виставою2
представлень2
надання2
уявленням2
виставах2
презентація1
поняття1
розуміння1
уява1
виставі1
поглядів1
подань1
виставами1
поданнями1
уявленнях1
Изоморфные представления имеют одинаковые характеры.
Ізоморфні представлення мають однакові характери.
Особенно это касается представления уточняющих деклараций.
Особливо це стосується надання уточнюючих декларацій.
матричного представления категориальной системы психологии.
матричного представлення категориальной системи психології.
Какой порядок представления информации о конечных выгодополучателях?
Яка процедура надання інформації про кінцевих вигодоодержувачів?
Религиозно-мифологические представления древних египтян.
Релігійно-міфологічні уявлення стародавніх єгиптян.
"Конечномерные представления алгебраических супергрупп" [5].
"Скінченновимірні подання алгебраїчних супергрупп" [4].
Янычары организовывали здесь представления и протесты.
Яничари організовували тут вистави і протести.
Конкретная форма представления информации не оговорена.
Конкретна форма подання інформації не обумовлена.
PCX - стандарт представления графической информации.
PCX - стандарт представлення графічної інформації.
Зрители любуются на многочисленные театральные представления.
Глядачі милуються на численні театральні вистави.
Подобные представления бытовали среди людей веками.
Подібні уявлення існували серед людей століттями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité