Exemples d'utilisation de "представник" en ukrainien

<>
Представник консервативного напрямку в неофашизмі. Представитель консервативного направления в неофашизме.
До речі, це наймолодший представник цьогорічного Євробачення. Кстати, это самый молодой уполномоченный нынешнего Евровидения.
Представник Мінсільгоспу від коментарів відмовився. Представитель Минсельхоза от комментариев отказался.
віленський губернський архітектор, представник класицизму. виленский губернский архитектор, представитель классицизма.
Єдиний представник роду патеків (Pataecus). Единственный представитель рода патэков (Pataecus).
Характерний представник одеської живописної школи. Характерный представитель одесской живописной школы.
Представник Орлеанської гілки династії Бурбонів. Представитель Орлеанской ветви династии Бурбонов.
Представник Аостської гілки Савойського дому. Представитель Аостской ветви Савойского дома.
Представник літературного напряму "магічний реалізм". Представитель литературного направления "магического реализма".
Представник еволюційного методу в літературознавстві. Представитель эволюционного метода в литературоведении.
Пономарьов - представник російської антипутінської опозиції. Пономарев - представитель российской антипутинской оппозиции.
Яскравий представник віденської пейзажної школи. Яркий представитель венской пейзажной школы.
Видний представник пізнього архітектурного історизму. Видный представитель позднего архитектурного историзма.
Обрізання робив представник місцевої громади. Обрезание делал представитель местной общины.
Представник шляхетського роду герба Лада. Представитель шляхетского рода герба Лада.
Американський представник маржиналізму Дж.-Б. Американский представитель маржинализма Дж.-Б.
Етиленгліколь - найпростіший представник багатоатомних спиртів. Этиленгликоль это простейший представитель многоатомных спиртов.
Загинув останній представник династії Караханідів. Погиб последний представитель династии Караханидов.
Представник літературного напрямку "магічного реалізму". Представитель литературного направления "магический реализм".
Яскравий представник кольоровий сантехніки - Cielo. Яркий представитель цветной сантехники - Cielo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !