Exemples d'utilisation de "претендентів" en ukrainien

<>
корпоративну соціальну відповідальність 13 претендентів. корпоративную социальную ответственность 13 претендентов.
Генерування звернень потрібних нам претендентів. Генерация обращений нужных нам соискателей.
висуненні претендентів і таємному голосуванні. выдвижении кандидатов и тайном голосовании.
Відбір претендентів на вакантні посади отбор претендентов на вакантные должности
Інноваційні технології пошуку і підбору претендентів; Инновационные технологии поиска и подбора соискателей;
Марлос потрапив до вісімки претендентів. Марлос попал в восьмерку претендентов.
Єдина база претендентів з актуальними резюме; Единая база соискателей с актуальными резюме;
Претендентів відбирає спеціальна оскарівський комітет. Претендента отбирает специальный оскаровский комитет.
Вакансії, які можуть бути запропоновані претендентів: Вакансии, которые могут быть предложены соискателям:
Переможці були відібрані з 167 претендентів. Номинанты были отобраны из 166 претендентов.
До претендентів можуть пред'явити наступні вимоги: К соискателям могут предъявить следующие требования:
Депутати слухали біографії претендентів та голосували. Депутаты слушали биографии претендентов и голосовали.
Маркетингові HR-активності щодо залучення нових претендентів; Маркетинговые HR-активности по привлечению новых соискателей;
Семенюк знайшла нових претендентів на "Криворіжсталь" Семенюк нашла новых претендентов на "Криворіжсталь"
Переможці були відібрані зі 167 претендентів. Победители были отобраны из 167 претендентов.
Попередньо, список претендентів налічував 42 спортсменів.... Предварительно, список претендентов насчитывал 42 спортсменов.
Серед головних претендентів на президентське крісло: Среди главных претендентов на президентское кресло:
Кілька претендентів підняли повстання проти Сверріра. Несколько претендентов подняли восстание против Сверре.
Еренрайк був одним з головних претендентів. Эренрайк был одним из главных претендентов.
Опубліковано шорт-лист претендентів на "Оскар" Опубликован шорт-лист претендентов на "Оскар"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !