Exemples d'utilisation de "при здійсненні" en ukrainien
Використання факсиміле при здійсненні підпису не дозволяється.
Использование факсимиле при подписании заявки не допускается.
Хаїт використовували при здійсненні ритуальних обрядів.
Хаит использовали при совершении ритуальных обрядов.
При здійсненні 100% передоплати можлива адресна доставка.
При осуществлении 100% предоплаты возможна адресная доставка.
Хат використовували при здійсненні ритуальних обрядів.
Хат использовали при совершении ритуальных обрядов.
• відмінна якість зв'язку при здійсненні дзвінків;
• отличное качество связи при осуществлении звонков;
надмірна бюрократія при здійсненні експортно-імпортних операцій.
чрезмерная бюрократия при осуществлении экспортно-импортных операций.
Знижка надається одноразово при здійсненні покупки.
Скидка предоставляется единовременно при совершении покупки.
3) здійсненні впливу на внутрідержавне ціноутворення.
3) осуществлении влияния на внутригосударственное ценообразования.
Ударно-хвильова терапія при лікуванні еректильної дисфункції
Ударно-волновая терапия при лечении эректильной дисфункции
"Повільні" м'язи використовуються при спокійному плаванні.
"Медленные" мышцы используются при спокойном плавании.
фармакотерапію, фізіотерапію, дієтотерапію при захворюваннях ЛОР-органів;
фармакотерапия, физиотерапию, диетотерапию при заболеваниях ЛОР-органов;
При цьому подіум декорується точковими світильниками.
При этом подиум декорируется точечными светильниками.
Механічні пошкодження при проведенні вантажно-розвантажувальних робіт;
механические повреждения при проведении погрузочно-разгрузочных работ;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité