Ejemplos del uso de "при здійсненні" en ucraniano
Використання факсиміле при здійсненні підпису не дозволяється.
Использование факсимиле при подписании заявки не допускается.
Хаїт використовували при здійсненні ритуальних обрядів.
Хаит использовали при совершении ритуальных обрядов.
При здійсненні 100% передоплати можлива адресна доставка.
При осуществлении 100% предоплаты возможна адресная доставка.
Хат використовували при здійсненні ритуальних обрядів.
Хат использовали при совершении ритуальных обрядов.
• відмінна якість зв'язку при здійсненні дзвінків;
• отличное качество связи при осуществлении звонков;
надмірна бюрократія при здійсненні експортно-імпортних операцій.
чрезмерная бюрократия при осуществлении экспортно-импортных операций.
Знижка надається одноразово при здійсненні покупки.
Скидка предоставляется единовременно при совершении покупки.
3) здійсненні впливу на внутрідержавне ціноутворення.
3) осуществлении влияния на внутригосударственное ценообразования.
Ударно-хвильова терапія при лікуванні еректильної дисфункції
Ударно-волновая терапия при лечении эректильной дисфункции
"Повільні" м'язи використовуються при спокійному плаванні.
"Медленные" мышцы используются при спокойном плавании.
фармакотерапію, фізіотерапію, дієтотерапію при захворюваннях ЛОР-органів;
фармакотерапия, физиотерапию, диетотерапию при заболеваниях ЛОР-органов;
При цьому подіум декорується точковими світильниками.
При этом подиум декорируется точечными светильниками.
Механічні пошкодження при проведенні вантажно-розвантажувальних робіт;
механические повреждения при проведении погрузочно-разгрузочных работ;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad