Exemples d'utilisation de "прибули" en ukrainien

<>
Traductions: tous19 прибыть19
До Вільшани прибули кайзерівські солдати. К Ольшаны прибыли кайзеровские солдаты.
Полісмени оперативно прибули на виклик. Милиция оперативно прибыла по вызову.
У Докучаєвськ прибули 60 спецпризначенців. В Докучаевск прибыли 60 спецназовцев.
В "ДНР" прибули російські піарники. В "ДНР" прибыли российские пиарщики.
Туди прибули бійці підрозділу Мотороли. Туда прибыли бойцы подразделения Моторолы.
Американські контрбатарейні радари прибули в Україну. Американские контрбатарейные радары прибыли в Украину.
До місця події оперативно прибули пожежники... На место происшествия оперативно прибыли пожарны...
Європейські шахісти прибули на пароплаві "Клівленд". Европейские шахматисты прибыли на пароходе "Кливленд".
Ще 2700 олім прибули з Ефіопії. Ещё 2700 олим прибыли из Эфиопии.
Чотири данські винищувачі прибули до Естонії. Четыре датских истребителя прибыли в Эстонию.
На місце прибули рятувальники і пожежники. На место прибыли спасатели и пожарники.
Вогнеборці оперативно прибули на місце події... Пожарные оперативно прибыли на место происшестви...
На місце аварії прибули вертольоти з рятувальниками. На место аварии прибыли вертолеты со спасателями.
На конференцію прибули та зареєструвалися 93 делегати. На Конференцию прибыло и зарегистрировалось 120 делегатов.
"Обидва екзарха Константинопольського патріарха прибули в Україну. "Оба экзарха Константинопольского Патриарха прибыли на Украину.
Кораблі прибули у Владивосток 21 березня 1916 року. Пароход прибыл во Владивосток 23 сентября 1921 года.
21 серпня 1656 р. Чт - прибули до Ясс. 21 августа 1656 г. Чт - прибыли в Яссы.
3 квітня 1656 р. Чт - прибули до Болхова. 3 апреля 1656 г. Чт - прибыли в Болхов.
9 жовтня 1656 р. Чт - прибули до Романа. Бакеу. 9 октября 1656 г. Чт - прибыли в Роман. Бакэу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !