Ejemplos del uso de "прибыла" en ruso

<>
ДПЛ "Готланд" прибыла в Сан-Диего, США. ДПЧ "Готланд" прибув в Сан-Дієго, США.
На место инцидента прибыла спасательная... На місце події прибули рятувальника...
Сборная КНДР прибыла в Пхенчхан. Збірна КНДР прибула в Пхенчхан.
Тимошенко прибыла в клинику "Шарите" Тимошенко прибула до клініки "Шаріте"
Прибыла в Читу в марте 1828 года. Приїхала до Чити в березні 1828 року.
Американская атомная подлодка прибыла в Южную Корею. Американський підводний човен прибув у Південну Корею.
Милиция оперативно прибыла по вызову. Полісмени оперативно прибули на виклик.
К Карфагену прибыла римская армия. До Карфагену прибула римська армія.
Формула безопасности "прибыла в Ивано-Франковск Формула безпеки "прибула до Івано-Франківська
24 ноября прибыла на Ханко. 20 січня прибула в Ханко.
4 июня певица прибыла в Сан-Франциско. 4 червня співачка прибула до Сан-Франциско.
В Марьинку прибыла благотворительная помощь У Мар'їнку прибула благодійна допомога
Тем временем премьер-министр Юлия Тимошенко прибыла в Луганск. Водночас, прем'єр-міністр Юлія Тимошенко прибула до Луганська.
К бизнес-центру прибыла "скорая". До бізнес-центру прибула "швидка".
В июне Матильда прибыла в Лондон. В червні Матильда прибула в Лондон.
В Петроград прибыла партия военнопленных германцев До Петрограда прибула партія військовополонених германців
Из Харькова прибыла интернациональная кавалерийская бригада. З Харкова прибула інтернаціональна кавалерійська бригада.
На курорт она прибыла без сопровождающих. На курорт вона прибула без супроводжуючих.
Вскоре после этого прибыла Кейт Миддлтон. Незабаром після цього прибула Кейт Міддлтон.
Врачебная бригада прибыла на вызов вовремя. Лікарська бригада прибула на виклик вчасно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.