Exemples d'utilisation de "привертають увагу" en ukrainien
Біографічні історії завжди привертають увагу глядача.
Биографические истории всегда привлекают внимание зрителя.
Екскурсії у Львові привертають увагу своїм розмаїттям.
Экскурсии во Львове привлекают внимание своим разнообразием.
Напівпорожня пляшку вина та склянки привертають увагу Холмса.
Внимание Холмса привлекают полупустая бутылка вина и стаканы.
На останньому показнику хочу акцентувати Вашу увагу.
На последнем пункте хочется акцентировать ваше внимание.
Канченджанґа й інші вершини привертають альпіністів.
Канченджанга и другие вершины привлекают альпинистов.
Увагу всіх притягає традиційна печена індичка.
Внимание всех привлекает традиционная печеная индейка.
Курортні траси привертають любителів розміреного катання.
Курортные трассы привлекают любителей размеренного катания.
Інші пляжі привертають своєю тишею і відокремленістю.
Другие пляжи привлекают своей тишиной и уединенностью.
Особливу увагу приділяла дослідженням сонячних спалахів.
Особое внимание уделяла исследованиям солнечных вспышек.
Фермер відповів: "Спершу треба збудити його увагу"....
Фермер ответил: "Сперва надо привлечь его внимание"...
Також увагу приділили перспективам технології блокчейн.
Также внимание уделили перспективам технологии блокчейн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité