Exemplos de uso de "внимание" em russo

<>
mostrar
Обратите внимание на пешеходные экскурсии. Зверніть увагу на пішохідні екскурсії.
Особое внимание уделялось монументальной пропаганде. Особлива увага приділялася монументальній пропаганді.
Большое внимание уделено итерационным методам. Особливої уваги вимагають ітераційні методи.
С уважение и внимание, Fanibu. З повагою і увагою, Fanibu.
Следует всегда принимать во внимание духовное совершенство. Слід завжди брати до уваги духовну досконалість.
Однако нужно все же уделить внимание некоторым нюансам. Хоча тут потрібно звернути увагу на деякі нюанси.
Благодарю за внимание, прошу поддержать. Дякую за увагу, прошу підтримати.
Большое внимание уделялось форме мостов. Велика увага приділялася формі мостів.
Во внимание принимается и присутствие противопоказаний. До уваги береться і присутність протипоказань.
не принимается во внимание поэтапное решение проблем. не береться до уваги поетапне вирішення проблем.
> не обращайте внимание на упырей. "Не звертайте увагу на упирів.
Внимание, в горах лавинная опасность! Увага, в горах лавинна небезпека!
Наибольшее внимание архитектор уделил среднему ризалиту. Найбільше уваги архітектор приділив серединному ризалітові.
Жизнь мирного населения не принималось во внимание. Життя мирного населення не бралося до уваги.
Отдельное внимание уделяют строительным материалам. Особливу увагу приділили будівельним матеріалам.
Особое внимание уделено иноязычным словам. Особлива увага приділяється іноземним мовам.
Большое внимание уделялось вопросам практического характера. Чимало уваги було приділено практичним питанням.
Кто занимается строительными работами, примите во внимание. Хто займається будівельними роботами, візьміть до уваги.
Особенное внимание ми уделяем питанию. Особливу увагу ми приділяємо харчуванню.
Внимание к деталям - 94.21% Увага до деталей - 94.21%
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS