Exemples d'utilisation de "приводять" en ukrainien

<>
Traductions: tous6 приводить6
Сліди приводять перевертня в замок. Следы приводят оборотня в замок.
Сліди приводять детективів на міст. Следы приводят сыщиков на мост.
Каварадоссі знову приводять у кабінет Скарпіа. Каварадосси снова приводят в кабинет Скарпиа.
Часто батьки приводять першачків, переважно дівчаток. Часто родители приводят первоклашек, преимущественно девочек.
Багато матерів приводять на відбір своїх дітей. Многие матери приводят на отбор своих дочерей.
Первинні двигуни приводять в обертання головні генератори. Первичные двигатели приводят во вращение главные генераторы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !