Beispiele für die Verwendung von "приводят" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle161 призводить68 призводять18 приводить11 наводимо10 наводити9 наводить8 призводило5 приводять5 приводили4 приводити4 наводять4 наводжу2 приводь1 приводив1 приводила1 призводила1 призвело1 призводили1 приводило1 подаємо1 тому подаємо1 веде1 приведіть1 наводячи1 що спричиняє1

einblenden

Их последствия приводят к страданию. Їхні наслідки призводять до страждання.

Следы приводят сыщиков на мост. Сліди приводять детективів на міст.

Агентства также приводят заявления задержанных. Агентства також наводять заяви затриманих.

Эти события приводят к инфаркту. Ці події призводять до інфаркту.

Следы приводят оборотня в замок. Сліди приводять перевертня в замок.

Их приводят в любом описании. Їх наводять у будь-якому описі.

Они приводят к возникновению гипертиреоза. Вони призводять до виникнення гіпертиреозу.

Вскоре её и юношу приводят обратно. Незабаром її й юнака приводять назад.

Противники фторирования тоже приводят свои доводы. Противники фторування теж наводять свої аргументи.

Они приводят к мутагенного загрязнения. Вони призводять до мутагенного забруднення.

Каварадосси снова приводят в кабинет Скарпиа. Каварадоссі знову приводять у кабінет Скарпіа.

Подробностей на сайте Еврокомиссии не приводят. Подробиць на сайті Єврокомісії не наводять.

Многие медикаменты приводят к расслаблению мышц. Багато медикаментів призводять до розслаблення м'язів.

Часто родители приводят первоклашек, преимущественно девочек. Часто батьки приводять першачків, переважно дівчаток.

Они мультипликативно приводят к росту ВВП. Вони мультиплікативно призводять до зростання ВВП.

Междоусобицы приводят к крушению единой империи. Міжусобиці призводять до краху єдиної імперії.

Промежуточные положения приводят к эллиптическим сечениям. Проміжні положення призводять до еліптичних перерізів.

Непрекращающиеся войны приводят к увеличению расходов. Безперервні війни призводять до збільшення витрат.

Какие причины приводят к ахалазии кардии Які причини призводять до ахалазії кардії

Подобные действия приводят к летальному исходу. Подібні дії призводять до летального результату.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen