Ejemplos del uso de "привітальним словом" en ucraniano

<>
З привітальним словом також виступили... С приветственным словом выступили также...
З привітальним словом виступили почесні гості. С приветственными словами выступили почетные гости.
З привітальним словом до учасників... С приветственными словами к участникам...
І, повернувшись, я міг єдиним словом И, возвратясь, я мог единым словом
З вітальним словом до учасників конференції звернувся... С приветственным словом к участникам собрания обратилась...
Однак воно асоціюється із словом "crisis" - "криза". Однако оно ассоциируется со словом "crisis" - "кризис".
Вибірка за ключовим словом "неповторюваність" Поиск по ключевому слову "безотказность"
Є складовим словом: rocin - "шкапа"; Является составным словом: rocin - "кляча";
замінити словом "Мінфіном". заменить словом "Минфином".
З вступним словом до читачів... Со вступительным словом к читателю...
Одним словом, не є самозайнятими особами. Одним словом, не являются самозанятыми лицами.
Чи є Новий Завіт словом Божим? Является ли Новый Завет Словом Божьим?
Звертаючись до присутніх з вітальним словом,... Обращаясь к собравшимся с приветственным словом,...
Хваліть словом, усмішкою, ласкою й ніжністю. Хвалите словом, улыбкой, лаской и нежностью.
замінити словом "недостовірності"; заменить словом "недостоверной";
Словом, дають відсіч провокаціям ворога. Словом, дают отпор провокациям врага.
Тут також перевірочним словом служить "філія". Здесь также проверочным словом служит "филиал".
Одним словом - модним нині - "тушки". Одним словом - модным ныне - "тушки".
Ви допомагали і словом, і ділом. Он помогал и словом, и делом.
Словом, хотіли одним пострілом двох зайців вбити. Словом, одним выстрелом намеревались убить двух зайцев.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.