Beispiele für die Verwendung von "словом" im Russischen

<>
Украинский толковый словарь пополнится словом "мент" В українському словнику з'явиться слово "мент"
Помогать и словом, и делом. Захисту і словом, і ділом.
Перед началом занятий со вступительным словом выступили: Перед початком перегляду із вступними словами виступили:
Одним словом, еще несколько "приветов" минским соглашениям. Одне слово, ще кілька "привітів" мінським домовленостям.
Содержимое ячейки называется машинным словом. Два байти називаються машинним словом.
Одним словом, это была довольно разношерстная публика. Іншими словами, це була вельми різношерста публіка.
Хотите не лезть за словом в карман? Хочете не лізти по слово до кишені?
То кратким словом, то крестом, Те коротким словом, то хрестом,
Вселенная была создана Словом Божьим Всесвіт була створена Словом Божим
Словом, падение Константинополя было предрешено. Словом, падіння Константинополя було вирішено.
С приветственным словом выступили также... З привітальним словом також виступили...
Размышление над словом жизни Ин. Роздуми над словом життя Ів.
Словом, дают отпор провокациям врага. Словом, дають відсіч провокаціям ворога.
слово "восьмом" заменить словом "девятом". слово "дев'ятою" замінити словом "восьмою".
С приветственным словом к спортсменам... З вітальним словом до спортсменів....
Размышление над Словом Жизни Иоан. Роздуми над Словом Життя Ів.
Самым длинным словом признано "pneumonoultramicroscopicsilicovolcanokoniosis". Найдовшим словом в англійській мові вважається -pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis.
В 1874 заменено словом "новобранец".... В 1874 замінено словом "новобранець".
Словом, все продумано и удобно. Словом, все продумано і зручно.
Одним словом - модным ныне - "тушки". Одним словом - модним нині - "тушки".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.