Exemples d'utilisation de "призначалися" en ukrainien avec la traduction "назначаться"

<>
Traductions: tous14 назначаться8 предназначаться6
Її члени призначалися особисто фюрером. Ее члены назначались лично фюрером.
Інші члени Кабінету призначалися імператором. Остальные члены Кабинета назначались императором.
Перші регенти призначалися засновником гоф'є. Первые регенты назначались основателем дворика.
Вони очолювалися честніками, які призначалися баном. Они возглавлялись честниками, которые назначались баном.
Згідно привілею директора компанії призначалися королем. Согласно привилегии директора компании назначались королём.
Голова та члени Г. с. призначалися імператором. Председатель и члены Г. с. назначались императором.
Чи призначалися підозрювані ЛЗ повторно Так Ні Назначались ли подозреваемые ЛС повторно Да Нет
На посади призначалися тільки за наказом шахиншаха. На должности назначались только по указанию шаха.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !