Ejemplos del uso de "призначалися" en ucraniano

<>
Її члени призначалися особисто фюрером. Ее члены назначались лично фюрером.
Ймовірно піраміди призначалися дружинам Хуфу. Вероятно пирамиды предназначались жёнам Хуфу.
Інші члени Кабінету призначалися імператором. Остальные члены Кабинета назначались императором.
Кінцеві майданчики призначалися для кондукторів. Концевые площадки предназначались для кондукторов.
Перші регенти призначалися засновником гоф'є. Первые регенты назначались основателем дворика.
Ці гроші призначалися на виплату війську. Эти деньги предназначались в уплату войску.
Вони очолювалися честніками, які призначалися баном. Они возглавлялись честниками, которые назначались баном.
За згодою великого князя призначалися єпископи. С согласия великого князя предназначались епископы.
Згідно привілею директора компанії призначалися королем. Согласно привилегии директора компании назначались королём.
Задні колеса призначалися для управління танком. Задние колёса предназначались для управления танком.
Голова та члени Г. с. призначалися імператором. Председатель и члены Г. с. назначались императором.
Вони призначалися для проживання 300 бегинок. Они предназначались для проживания 300 бегинок.
Чи призначалися підозрювані ЛЗ повторно Так Ні Назначались ли подозреваемые ЛС повторно Да Нет
На посади призначалися тільки за наказом шахиншаха. На должности назначались только по указанию шаха.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.