Exemples d'utilisation de "прийомі" en ukrainien

<>
Traductions: tous26 прием26
На прийомі побувало 18 чоловік. На приемах побывали 18 человек.
Побічні Ефекти При Прийомі "Флуоксетин" Побочные эффекты от приема "Флуоксетина"
Був також на святковому прийомі. Был и на торжественном приеме.
Відмова в прийомі виписки МСЕК. Отказ в приеме выписки МСЭК.
Враховуйте цю особливість при прийомі їжі. Учитывайте эту особенность при приеме пищи.
зниження потреби в регулярному прийомі інсуліну. снижение необходимости в регулярном приёме инсулина.
При прийомі важливо дотримуватися питного режиму. При приеме важно соблюдать питьевой режим.
Що слід уникати при прийомі ізотретиноїну Чего следует избегать при приеме изотретиноина
Електронний касир не помиляється при прийомі Электронный кассир не ошибается при приеме
Менглі-Ґірей на прийомі у султана Менгли-Гирей на приеме у султана
Усього на прийомі побувало 3 особи. Всего на приемах побывало 3 человека.
Біодоступність при прийомі внутрішньо становить 80%. Биодоступность после приема внутрь достигает 80%.
Препарат добре всмоктується при прийомі всередину. Препарат хорошо усваивается при приеме внутрь.
Менглі-Гірей на прийомі в султана. Менгли-Гирей на приеме у султана.
Пірацетам добре всмоктується при прийомі всередину. Пирацетам хорошо всасывается при приёме внутрь.
Леводопа добре всмоктується при прийомі всередину. Леводопа хорошо всасывается при приёме внутрь.
Проведення інструктажу при прийомі на роботу. Проведение инструктажа при приеме на работу.
Препарат добре всмоктується при прийомі внутрішньо. Препарат хорошо всасывается при приёме внутрь.
при прийомі всередину - печія, нудота, блювання. при приеме внутрь - изжога, тошнота, рвота.
заборонена необґрунтована відмова в прийомі на роботу. запрещенный необоснованный отказ в приеме на работу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !