Exemples d'utilisation de "прикрашена" en ukrainien

<>
Гарним, як прикрашена новорічна ялинка! Красивым, как украшена новогодняя елка!
Решта поверхні тимпану багато прикрашена рослинними орнаментами. Оставшаяся поверхность тимпана богато украшена растительными орнаментами.
Прикрашена керамічною плиткою, мармуром, вітражами. Украшена керамической плиткой, мрамором, витражами.
Мозаїкою прикрашена апсида вівтарної частини. Мозаикой украшена апсида алтарной части.
Мартіна, прикрашена романським архітектурним фризом. Мартина, украшенная романским архитектурным фризом.
Церква прикрашена фресками XIV століття. Церковь украшена фресками XIV века.
Вона прикрашена трьома дизайнерськими лампами. Она украшена тремя дизайнерскими лампами.
Рукоятка меча прикрашена синім каменем. Рукоятка меча украшена синим камнем.
Вівтарна абсида храму прикрашена мозаїкою. Алтарная абсида храма украшена мозаикой.
Сьогодні територія навколо облаштована, прикрашена квітами. Сегодня территория вокруг обустроена, украшена цветами.
Нижня частина могили прикрашена рослинним орнаментом. Нижняя часть могилы украшена растительным орнаментом.
Будівля прикрашена фігурами робітників і солдат. Здание украшено фигурами рабочих и солдат.
Вітальня простора кімната, прикрашена різними аксесуарами. Гостиная комната просторная, украшена различными аксессуарами.
Частина з них прикрашена простим орнаментом. Часть из них украшена простым орнаментом.
Вежа прикрашена скульптурами грацій в нішах. Башня украшена скульптурами граций в нишах.
Зручна дошка прикрашена засніженими гірськими пейзажами. Удобная доска украшена заснеженными горными пейзажами.
Територія комплексу прикрашена фонтанами та скульптурами. Территория комплекса украшена фонтанами и скульптурами.
Зведена у 1769 році, прикрашена фресками. Возведена в 1769 году, украшена фресками.
По периметру композиція прикрашена декоративною зеленню. По периметру композиция украшена декоративной зеленью.
Пізніше садиба була прикрашена статуями тварин. Позднее усадьба была украшена статуями животных.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !