Exemples d'utilisation de "примусової" en ukrainien

<>
· заборона рабства та примусової праці; • запрет рабства и принудительного труда;
Відповідно до статті 43 Конституції: "Використання примусової праці забороняється". Хотя статья 37 Конституции утверждает, что "принудительный труд запрещен".
5) засоби примусової зупинки транспорту; 5) средства принудительной остановки транспорта;
Дане взаємодія підтримується примусової державної силою. Данное взаимодействие поддерживается принудительной государственной силой.
і) розпорядження щодо примусової реорганізації банку. і) распоряжение относительно принудительной реорганизации банка.
Захист майна боржників від примусової реалізації; Защита имущества должников от принудительной реализации;
Пристрій для примусової зупинки автотранспорту "КАКТУС" Устройство для принудительной остановки автотранспорта "КАКТУС"
Проводилися операції з примусової зміни статі. Проводились операции по принудительной смене пола.
Підтримувала політику репресій, самоізоляції, примусової атеїзації. Поддерживала политику репрессий, самоизоляции, принудительной атеизации.
і) розпорядження щодо примусової реорганізації банку; и) распоряжение относительно принудительной реорганизации банка;
Події першого дня примусової евакуації зняли фотожурналісти. События первого дня принудительной эвакуации запечатлели фотожурналисты.
• регульований час примусової роботи до 18 годин; • регулируемое время принудительной работы до 18 часов;
43 Конституції України забороняє застосування примусової праці. 43 Конституции Украины запрещает применение принудительного труда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !