Exemples d'utilisation de "приміщенні" en ukrainien

<>
рятуючись від нудьги в приміщенні спасаясь от скуки в помещении
Школа розміщена в типовому приміщенні. Школа располагается в типовом здании.
Хороший постріл в приміщенні боулінгу Хороший выстрел в помещении боулинга
У приміщенні дитячого садка пошкоджено дах. В здании детского сада повреждена крыша.
Прикладення Зйомка в приміщенні, Архітектура Приложения Съемка в помещении, Архитектура
У приміщенні переїзного поста повинні бути: В здании переездного поста должны быть:
недолік кисню в задушливому приміщенні. недостаток кислорода в душном помещении.
В приміщенні також працює готель "Ungweiser". В здании также работает отель "Ungweiser".
Кухонні гарнітури в маленькому приміщенні Кухонные гарнитуры в маленьком помещении
У приміщенні храму організували автошколу. В помещении храма организовали автошколу.
Читальня була в парафіяльному приміщенні. Читальня была в приходском помещении.
розстановка в приміщенні по габаритах. расстановка в помещение по габаритам.
банкомат "Аваль" у приміщенні кінотеатру; банкомат "Аваль" в помещении кинотеатра;
Барна стійка в невеликому приміщенні Барная стойка в небольшом помещении
Прикладення Ландшафт, Зйомка в приміщенні, Архітектура Приложения Ландшафт, Съемка в помещении, Архитектура
Настінний датчик температури повітря в приміщенні. Настенный датчик температуры воздуха в помещении.
У світлому приміщенні завжди приємно перебувати В светлом помещении всегда приятно находиться
В одному приміщенні відтворена аптечна лабораторія. В одном помещении воссоздана аптечная лаборатория.
Він буде ефектно виглядати в приміщенні. Он будет эффектно смотреться в помещении.
Результати використання Hybrid в приміщенні "Київобленерго" Результаты использования Hybrid в помещении "Киевоблэнерго"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !