Exemples d'utilisation de "приналежність" en ukrainien
Документів про приналежність станам і віросповідань.
документов о принадлежности сословиям и вероисповеданиям.
Камерна приналежність: Австрійська торгова палата
Камерная принадлежность: Австрийская торговая палата
Редуктор - неодмінна приналежність турбовального двигуна.
Редуктор - непременная принадлежность турбовального двигателя.
Єврей - національна приналежність, юдей - релігійна.
Еврей - национальная принадлежность, иудей - религиозная.
Функціональна приналежність: охоронні та технологічні.
Функциональная принадлежность: охранные и технологические.
Фракційна приналежність більшості з них неясна.
Фракционная принадлежность большинства из них неясна...
Жертв знищували лише за етнічну приналежність.
Людей уничтожали только за этническую принадлежность.
"Ми визнаємо приналежність військовослужбовця на відеозаписі.
"Мы признаем принадлежность военнослужащего на видеозаписи.
Чуйний персонал підтримки обіцяє безшовну приналежність.
Отзывчивый персонал поддержки обещает бесшовную принадлежность.
Всі держави мали конкретну етнічну приналежність.
Все государства имеют конкретную этническую принадлежность.
Релігійна приналежність віруючих: католики, частина - протестанти.
Религиозная принадлежность верующих: католики, часть - протестанты.
• виробничо-економічні (матеріальний стан, класова приналежність, професія);
• производственно-экономические (материальное положение, классовая принадлежность, профессия);
Об'єктом пародії є расова приналежність Сокола.
Объектом пародии является расовая принадлежность Сокола.
Перевірка IP-адреси на приналежність українським мережам
Проверка IP-адреса на принадлежность украинским сетям
Приналежність до чоловічої статі або гендерна причина.
Принадлежность к мужскому полу либо гендерная обстоятельство.
Обов'язкова приналежність чоловічого костюма в Ємені.
Обязательная принадлежность мужского костюма в Йемене.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité