Ejemplos del uso de "припинили" en ucraniano
Крім того, правоохоронці припинили діяльність 21 наркопритону.
Кроме того, правоохранители пресекли деятельность 21 наркопритона.
Водночас банки припинили видавати іпотечні кредити.
Сейчас банки перестали давать ипотечные кредиты.
Припинили обробку рису, скоротилася площа зрошуваних земель.
Прекратилось возделывание риса, сократилась площадь орошаемых земель.
Правоохоронці припинили роботи, перевіряють документи.
Правоохранители приостановили работы, проверяют документы.
У Львові правоохоронці припинили діяльність мережі порностудій.
В Кривом Роге правоохранители пресекли деятельность порностудии.
після масових арештів 1902 припинили існування.
после массовых арестов 1902 прекратили существование.
Авіазаводи колишньої фірми "Анатра" припинили існування.
Авиазаводы бывшей фирмы "Анатра" прекратили существование.
В Україні припинили трансляцію аналогового телебачення.
В Украине прекратили трансляцию аналогового телевидения.
Єгипетський султан і Візантія припинили опір.
Египетский султан и Византия прекратили сопротивление.
Припинили навчання армійських командирів азів партизанства.
Прекратили обучение армейских командиров азам партизанства.
Але, випустивши 2 сингли, вони припинили співпрацю.
Но, выпустив 2 сингла, они прекратили сотрудничество.
Розкопки припинили, з'ясувавши, що літак радянський.
Раскопки прекратили, выяснив, что самолёт советский.
30 жовтня турецькі рятувальники припинили рятувальну операцію.
30 октября турецкие спасатели прекратили спасательную операцию.
Коли держави хрестоносців припинили своє існування на
Когда государства крестоносцев прекратили свое существование в
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad