Exemples d'utilisation de "припинили" en ukrainien
Крім того, правоохоронці припинили діяльність 21 наркопритону.
Кроме того, правоохранители пресекли деятельность 21 наркопритона.
Водночас банки припинили видавати іпотечні кредити.
Сейчас банки перестали давать ипотечные кредиты.
Припинили обробку рису, скоротилася площа зрошуваних земель.
Прекратилось возделывание риса, сократилась площадь орошаемых земель.
Правоохоронці припинили роботи, перевіряють документи.
Правоохранители приостановили работы, проверяют документы.
У Львові правоохоронці припинили діяльність мережі порностудій.
В Кривом Роге правоохранители пресекли деятельность порностудии.
після масових арештів 1902 припинили існування.
после массовых арестов 1902 прекратили существование.
Авіазаводи колишньої фірми "Анатра" припинили існування.
Авиазаводы бывшей фирмы "Анатра" прекратили существование.
В Україні припинили трансляцію аналогового телебачення.
В Украине прекратили трансляцию аналогового телевидения.
Єгипетський султан і Візантія припинили опір.
Египетский султан и Византия прекратили сопротивление.
Припинили навчання армійських командирів азів партизанства.
Прекратили обучение армейских командиров азам партизанства.
Але, випустивши 2 сингли, вони припинили співпрацю.
Но, выпустив 2 сингла, они прекратили сотрудничество.
Розкопки припинили, з'ясувавши, що літак радянський.
Раскопки прекратили, выяснив, что самолёт советский.
30 жовтня турецькі рятувальники припинили рятувальну операцію.
30 октября турецкие спасатели прекратили спасательную операцию.
Коли держави хрестоносців припинили своє існування на
Когда государства крестоносцев прекратили свое существование в
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité