Exemples d'utilisation de "припинити" en ukrainien
"Слід припинити бути сировинним придатком Європи.
"Следует перестать быть сырьевым придатком Европы.
припинити неправомірні угоди між підприємцями;
прекратить неправомерные соглашения между предпринимателями;
Незаконне видобування вуглеводнів обіцяють припинити.
Незаконную добычу углеводородов обещают прекратить.
Припинити паління, забезпечити потік свіжого повітря.
Прекратить курение, обеспечить поток свежего воздуха.
Керівництво країни закликало Росію припинити провокації.
Российская сторона призвала боевиков прекратить провокации.
Намагатися переконати адміністрацію припинити збори безглуздо.
Пытаться убедить администрацию прекратить собрание бессмысленно.
Зрештою, брак коштів змусив припинити видання.
Наконец, недостаток средств заставил прекратить издание.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité