Exemples d'utilisation de "припинявся" en ukrainien

<>
Не припинявся і селянський рух. Не прекращалось и крестьянское движение.
Проте повстанський рух не припинявся. Но повстанческое движение не прекратилось.
У зимовий час підвіз провіанту припинявся. В зимнее время подвоз провианта останавливался.
Рух транспорту дорогою не припинявся. Движение по дороге не прерывалось.
Часом навіть припинявся прийом заявок. Временами даже прекращался приём заявок.
Проте революційний рух не припинявся. Но революционное движение не прекратилось.
Рух на автодорозі не припинявся. Движение на автодороге не прекращалось.
Однак опір не припинявся ні на хвилину. Но борьба не прекратилась ни на минуту.
Залізничний рух через станцію не припинявся. Железнодорожное движение через станцию не прекращалось.
Суперфіцій припинявся так само, як і емфітевзис. Суперфиций прекращался так же, как и эмфитевзис.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !