Exemples d'utilisation de "припиняються" en ukrainien

<>
Репресалії припиняються із досягненням мети. Репрессалии прекращаются по достижении цели.
Припиняються або забороняються різні розважальні заходи; приостанавливаются или запрещаются различные развлекательные мероприятия;
У Південній Осетії не припиняються перестрілки. В Южной Осетии не прекращаются перестрелки.
Він гасне, руйнування і хаос припиняються. Он тухнет, разрушения и хаос прекращаются.
Веселощі і музика не припиняються цілодобово. Веселье и музыка не прекращаются сутками.
У Японії не припиняються потужні зливи. В Японии не прекращаются мощные ливни.
Тим часом, палестино-ізраїльські зіткнення не припиняються. Между тем, палестино-израильские столкновения не прекращаются.
Протестні акції не припиняються з 13 квітня. Протестные акции не прекращаются с 13 апреля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !