Exemples d'utilisation de "припиняється" en ukrainien
Післяпологова кровотеча припиняється помітно швидше.
Послеродовое кровотечение прекращается заметно быстрее.
При одужанні повнолітнього підопічного О. припиняється за рішенням суду;
При выздоровлении совершеннолетнего подопечного О. заканчивается согластно судебному вердикту;
Активна концертна діяльність Ліста припиняється.
Активная концертная деятельность Листа прекратилась.
Якщо людина недоїдає, тоді ріст припиняється.
Если человек недоедает, тогда рост приостанавливается.
Коли ліквідована злочинність, прогрес припиняється.
Когда ликвидирована преступность, прогресс прекращается.
Виплата раніше призначеної соціальної допомоги припиняється:
Выплаты ранее назначенной социальной помощи прекращается:
Членство в Українському реєстровому козацтві припиняється:
Членство в Украинское реестровое казачество прекращается:
Коричневий карлик охолоджується, видиме випромінювання припиняється.
Коричневый карлик остывает, видимое излучение прекращается.
Утворюється обледеніння і припиняється витікання газу.
Образуется обледенения и прекращается утечка газа.
У 1959 році припиняється виробництво двоповерхових автобусів.
В 1959 году прекращается производство двухэтажных автобусов.
Через 16 тижнів вироблення сперматозоїдів повністю припиняється.
Через 16 недель выработка сперматозоидов полностью прекращается.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité