Exemplos de uso de "предположения" em russo
Решение: Замените эти предположения конкретными проверками.
Рішення: Замініть ці припущення конкретними перевірками.
Обосновываются данные предположения характеристиками предыдущих Corvette.
Обґрунтовуються дані припущення характеристиками попередніх Corvette.
по направленности предположения - положительные и отрицательные;
за спрямованістю припущення - позитивні і негативні;
Более серьезные предположения - "Матричная" и "Мембранная".
Більш серйозні припущення - "Матрична" і "Мембранна".
Российские власти называют эти предположения абсурдными.
Російські власті називають ці припущення абсурдними.
Такие предположения выдвинули несколько знакомых радикала.
Такі припущення висунули кілька знайомих радикала.
Со временем правильность этого предположения подтвердилась.
З часом правильність цього припущення підтвердилася.
1) и макроэкономические прогнозные предположения (табл.
1) та макроекономічні прогнозні припущення (табл.
Предположения об образе жизни остаются дискуссионными.
Припущення про спосіб життя лишаються дискусійними.
Пресс-служба Сергея Арбузова такие предположения опровергла.
Прес-служба Сергія Арбузова такі припущення спростувала.
Наиболее вероятным представляется второе предположение.
Найбільш імовірним видається друге припущення.
Хотя в последнем предположении историки сомневаются.
Хоча в останньому припущенні історики сумніваються.
По предположению И. Г. Романычевой [1], автопортрет Рокотова.
За припущенням В. Р. Романичової [1], автопортрет Рокотова.
Остальные параметры основаны исключительно на предположениях.
Інші параметри засновані виключно на припущеннях.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie